SABATO
9 OTTOBRE - PRAROSTINO
MATOUFET
(Belgio)
 |
Bal folk dal Belgio ? Nella Wallonie, la regione francofona nel Sud del
paese, si è affermata una generazione di valenti musicisti popolari
che affiancano al repertorio locale (passe-pied, maclotte,
anglaise) le danze del bal folk francese.
| Marinette e Raymond, organetto e violino, si incontrarono nel 1996 in occasione di uno spettacolo sulle tradizioni popolari regionali: il suono dei due strumenti si completava così bene che la voglia di proseguire a suonare insieme si è ben presto imposta ... cosi è nato il duo Matoufèt, dal nome di un piatto rustico, dolce e salato allo stesso tempo, della cucina locale, una proposta originale, caratterizzata dal succedersi di atmosfere ora ovattate, ora energiche, e da arrangiamenti pieni di poesia, di humour e di rispetto per le musiche della tradizione.Marinette Bonnert inizia a suonare l'organetto all'età di dodici anni, e si distingue ben presto per la sua tecnica raffinata, entrando a far parte all'età di 16 anni del gruppo di bal folk "Tetralyre", e lavorando poi con "Topaze", con cui incide un disco verso la metà degli anni '90. Appassionata ballerina, collabora attivamente all'organizzazione di eventi e di stage di musica e danza tradizionale, ed è apprezzata anche per la sua attività didattica sul suo strumento e per la sua partecipazione in qualità di animatrice alle Jeunesses Musicales del Belgio. |  |
|
Raymond Honnay opera sulla scena musicale belga da una trentina d'anni, ormai: nel lontano 1972 è uno dei fondatori di "Les Pèleteûs", gruppo fondamentale nel movimento di riscoperta della musica tradizionale nella regione vallone. Lavora in seguito con "Mogonette et Gena" e con "Verviers Central", con cui interviene in importanti festival dell'area francofona, da St.Chartier a Strasburgo, da Breck a Mayenne. Ha al suo attivo tre incisioni con "Les Pèleteûs" e due con "Verviers Central" e svolge un'intensa attività di promozione ed insegnamento del violino popolare. Matoufèt si è creato un solido seguito anche in Olanda, Francia e Germania, rafforzato dalla recente uscita di un brillante CD, che si è meritato una menzione speciale dal prestigioso periodico francese Trad'Magazine. |
|
All'appuntamento di "7
salti" del 9 ottobre a Prarostino parteciperà accanto
a Marinette e Raymond il gruppo locale "Triolet", in funzione
di confronto e di arricchimento dell'offerta musicale della serata;
al repertorio francese di Matoufèt si alterneranno le danze
e i canti occitani del terzetto di suonatori del Pinerolese, con
organetto, flauti, violino, voci e percussioni.
|
|
MATOUFET
|
|
|
Martinette Bonnert:
|
organetto |
|
Raymond Honnay:
|
violino |
|
Corrado Aimar:
|
flauti, percussioni, voce |
|
Riccardo Aimar:
|
organetto, percussioni, voce |
|
Mauro Durando:
|
violino, percussioni, voce |
|
MATOUFET
La ricetta: Faire revenir du lard coupé en dés. Verser dessus
une pate à crèpe et détacher en morceaux en
ramenant la pate vers le centre de la poele. Bien laisser brunir.
Etendre sur une bonne tartine et sucrer. |
|
IL CD:
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
