|
| |
| | |
Ultimo aggiornamento:
19-Apr-2003
|
DOWNLOAD!
Sono
a disposizione in questa pagina i testi pubblicati dalla Cantarana,
in formato pdf
|
|
CANTE' BALE' FIJETTE - 1981
Registrazioni dal vivo di cantori e suonatori delle
Valli Chisone e Germanasca e della pianura pinerolese
|
1. Courènto
2. E mi cantu…
3. Chanter boire et rire rire
4. Courènto della stecca
5. Cantè balè fijette
6. Gian e Peru
7. El me marì l'è mort
8. Ma maire plouro
9. La fauriola
10. La lingera
11. Il pui e la pülia
12. Courènto / La rampiou
13. Mon père me marie
14. Sotto al ponte di Lion
15. Courènto
16. La cansun büsiarda
17. Tre cumare di la Tur
18. A laz Ooucha
19. Courènto di Garnìe
20. Chantons le rossignolin
21. Bourèo di Salza
22. Teresina 's na va al mülin
23. Courènto di Perrero / Courènto vöida
24. Vilain d'anglais
25. L'asu 'd Vignun
26. Marcia di Perosa
27. Cavallero delle Giaire
28. Courènto della stecca
29. Donna fransèisa
30. Le grand Napoléon
31. Courènto
|
Prima edizione
|
|
Seconda edizione
|
Giorgio Pons - Massello |
Remo Long (S.Germano Chisone) e Oreste
Baret (Villar Perosa) |
Maurizio Oliva - Inverso Pinasca |
|
|
LA BELLO VIGNO - 1982
Canti e danze tradizionali delle Valli Chisone e
Germanasca e della pianura pinerolese
|
1. Chanter boire et rire
rire
2. La bello vinnho
3. Courento di Prali
4. J era 'n gal
5. Courento 'd mes òout
6. Taisez-vouz petite sotte
7. El pui e la pülia
8. De Sainte Hélène
9. Le moine
10. Guitin
11. Gian e Peru
12. Courento della stecca
13. La vieille brandon
14. Espouzino / Bouréo di Riclaretto
15. Y avait un vigneron |
|
|
Cesare Boni: canto, armonica a bocca, chitarra,
épinette, ghironda,
mandola, mandolino
Mauro Durando: canto, armonica a bocca, concertina,
mandolino, violino
Ornella Galetto: canto
Renato Galetto: canto, fisarmonica a piano, semitoun
Franco Sibona : flauti, semitoun
Angelo Tomasi: percussioni
|
|
|
LI VELH TRAVALH EN VAL SAN
MARTIN - 1984
Lavori tradizionali
in Val Germanasca
Il libro dei modellini di Carlo Ferrero
|
Download
Vista la mole del volume,
per semplificare il download e la consultazione,
il testo è stato suddiviso in vari files
pdf, in base ai capitoli in cui si articola la
pubblicazione.
Il libro contiene anche molte foto dei modellini
che in questi files pdf, per ora, non compaiono
ma che, appena possibile, metteremo a disposizione.
|
|
Introduzione |
16
KB |
|
|
Cap
1 - I lavori del bestiame |
134
KB |
|
|
Cap 2 - I
lavori della terra |
143
KB |
|
|
Cap 3 - I
lavori del legno |
136
KB |
|
|
Cap 4 - I
lavori della vite e del vino |
126
KB |
|
|
Cap 5 - I
lavori della miniera |
173
KB |
|
|
Cap 6 - Arti
- Mestieri - Divertimenti |
150
KB |
|
|
Cap 7 - Gli
attrezzi della famiglia di una volta |
|
|
|
| Volume di
211 pagg., con illustrazioni in bianco e nero e a colori.
Una ricostruzione dei cicli lavorativi tradizionali in
Val Germanasca attraverso la descrizione di più
di 150 modellini scolpiti in legno di bosso da Carlo Ferrero,
artista popolare originario della Borgata Pomarat, nel
Vallone di Faetto. |
1. Lî travalh dâ
bëstiam - I lavori del bestiame
2. Lî travalh dë la tèro - I lavori
della terra
3. Lî travalh dâ bôc - I lavori del
legno
4. Lî travalh dë la vinnho e dâ vin -
I lavori della vite e del vino
5. Lî travalh dë la tuno - I lavori della miniera
6. Meitìe e amuzament -Mestieri e divertimenti
7. Lh'aize d'uno famillho dâ tëmp vèlh
- Gli attrezzi della famiglia
di una volta |
|
|
|
SUR L'AIR DE TRA LA LA LA…
- 1985
Canti e danze tradizionali del pinerolese
|
1. Chanson du mariage
2. Bouréo di Massello
3. I tre galantin
4. Les filles de Praly
5. Tuchila püra
6. L'armée de France
7. Madama Cantarana
8. La Louison
9. Courento / Courento di bar' Manuèl
di Mortaria
10. Tre joli tamburn
11. Courento di bar' Falipin
12. Rossignolin du bois
13. El me marì l'è mort / Polca /
Më séou 'chatà
'n marì /
Ohi preguma Sant'Antoni |
|
|
Cesare Boni: canto, ghironda, mandola,
chitarra, armonica a bocca
Mauro Durando: canto, violino, organetto, percussioni
Ornella Galetto: canto
Renato Galetto: canto, organetto
Riccardo Tascone: canto, flauto, mandolino, "putipu',
"cantarana"
Angelo Tomasi: percussioni
|
|
|
TIN TUN TENO - 1989
Registrazioni dal vivo di cantori e suonatori delle
Valli Chisone e Germanasca
|
1. Tin tun teno
2. Courènto 'd pare Tron
3. Bonsoir les vignerons
4. L'albero piantato là in mezzo ai prà
5. Polca
6. La chanson du moine blanc
7. Pellegrin na ven da Ruma
8. Filè Manèja / Maria Catlina
9. Mon père il me marie
10. La cena della sposa
11. Les courtes pailles
12. Courènto 'd Bar' Gegè 'd Chanlasalso
13. Addio cara mamma
14. Società infame
15. E cui lì ca l'àn cantà / Il bicchiere,
la tazza e la chicchera
16. Il minatore ferito
17. Courènto 'd Jan 'd Sërvèlh
18. Come faremo girare la Francia
19. Vous autres Piémontais
20. Courènto
21. J'étais encore petit garçon
|
|
|
JE SUIS PARTI
UN MATIN…. - 1989
Canti storici raccolti
nelle Valli Valdesi
|
1. La bataille de Salabertrand
2. Le siège de Genes
3. La complainte de Michelin
4. La chanson des Vaudois
5. Psaumes de David
6. La prise de Philippsbourg
7. La chanson des Vaudois |
|
|
Cesare Boni : canto, ghironda, chitarra.
Mauro Durando: canto, violino, organetto, mandola.
Ornella Galetto: canto.
Renato Galetto: canto, organetto.
Filippo Pescara: épinette, dulcimer, percussioni.
|
|
LE JOLI MOULIN
- 1992
Canti e danze tradizionali
del pinerolese
|
1. Le joli moulin
2. Il genovese
3. La fënno louërdo
4. Bundì bunjur
5. Chanson d'un buveur
6. Dessur la fleur da lis
7. La femme d'un tambour / Polca
8. El pui e la püglia / Courènto bella
9. Dans la ville de Gênes
10. Buvons buvons / Sans souci / Petite Suzanne |
|
Cesare Boni: canto, ghironda, mandolino,
chitarra, épinette,
Mauro Durando: canto, violino, organetto, mandola
Ornella Galetto: canto
Renato Galetto: canto, organetto |
|
| |
